CONDICIONES Y TÉRMINOS
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE KEYENCE MÉXICO
(1) Los siguientes términos y condiciones serán aplicables para y regularán los productos KEYENCE (“Los Productos”). Cualesquier términos y condiciones que obren en las órdenes de compra del Comprador, o cualquier comunicación contradictoria con o adicional a los siguientes términos y condiciones serán nulas o carecerán de efecto y no serán aplicables para KEYENCE Mexico, S.A. de C.V. (en adelante “KEYENCE”) a menos que obren por escrito con la firma del representante legal de KEYENCE.
(2) Debido a lo anterior, KEYENCE expresamente rechaza cualesquier términos y condiciones mencionados anteriormente o en el futuro por el Comprador.
(3) La emisión de una Orden de Compra por parte del Comprador se interpretará como la aceptación irrestricta de estos Términos y Condiciones, así como la aceptación del hecho que cualquier otros Términos y Condiciones serán nulos, incluso si se contienen en la propia Orden de Compra.
(4) De acuerdo con aquello mencionado arriba, en caso de que KEYENCE reciba una Orden de Compra, o cualquier otro documento con tal intención por parte del Comprador, KEYENCE podrá procesar tal orden y entregar los productos allí citados, considerando únicamente como Términos y Condiciones aplicables los aquí citados y rechazando cualesquier otros.
1. ENTREGA; CARGO POR DEVOLUCIÓN
Los envíos de “Los Productos” o las Unidades de Prueba estarán sujetos al espacio de carga disponible, y se permitirán los envíos parciales. Cada entrega se considerará una venta por separado. El Comprador renuncia al derecho de hacer valer compensaciones, defensas o contrademandas en contra de KEYENCE, sus filiales, directivos o empleados. “Los Productos” son vendidos F.C.A. para México y D.P.U. o C.F.R. para aquellas transacciones internacionales. El Comprador en algún territorio o país diverso a México, deberá elegir y asumir uno de los tipos de entrega referidos, en caso que no se seleccione un término de venta dentro de los citados anteriormente, se interpretará como que el Comprador eligió C.F.R. El Comprador asume todos los riesgos de pérdida o daño a “Los Productos”. Cualquier devolución para cambio o crédito debe realizarse dentro de los catorce (14) días a partir de la fecha de facturación, el Comprador pagará un cargo equivalente al 25% del valor de la factura por reposición de existencias en caso de devolución.
2.MODIFICACIÓN DEL PRODUCTO, DISCONTINUACIÓN
KEYENCE se reserva el derecho de modificar “Los Productos” aún no ordenados, incluido el derecho de descontinuar “Los Productos” sin previo aviso.
3. PRECIOS Y PAGOS
Todos los pagos vencerán a los 30 días netos de las fechas de facturación, a menos que se indique expresamente lo contrario en la factura. Los precios y las condiciones de pago indicados en la factura no están sujetos a ningún descuento, reembolso o modificación. El Comprador pagará intereses al interés legal máximo establecido en el Código de Comercio por todas las facturas vencidas, siendo también responsable de todos los costos y honorarios de abogados en los que incurra KEYENCE por el cobro de cuentas morosas. KEYENCE puede alterar o suspender el crédito otorgado, en su caso, o dejar de vender al Comprador, siempre que el historial de pago o la condición financiera del Comprador justifique dicha acción.
4. ENTREGA PARCIAL
No se otorgará crédito por la entrega parcial en las cantidades pedidas, a menos que el Comprador notifique a KEYENCE por escrito dicha falta dentro de los catorce (14) días posteriores a la recepción de “Los Productos”.
5. CASO FORTUITO Y FUERZA MAYOR
KEYENCE no será responsable por cualquier pérdida o daño debido a retrasos en la entrega o no entrega causados, en parte o en su totalidad, por cualquier caso fortuito o actos de Dios, incendios, huelgas, inundaciones, accidentes, disturbios, bloqueos, daños o pérdidas en el transporte, cuotas, bloqueos, embargos, insurrecciones, movilizaciones o cualquier otra acción de las autoridades gubernamentales, cualquier restricción no gubernamental, reducción de la producción de la fábrica de KEYENCE, fallas de equipos, fallas de energía, incumplimiento de terceros o cualquier otra causa fuera de control de KEYENCE, ya sea en el punto de envío o destino, en tránsito o en cualquier lugar donde ocurra el evento o en el país donde se encuentra la planta que fabrica la mercancía y, en cualquier caso, KEYENCE puede cancelar la venta sin responsabilidad para el Comprador.
Si KEYENCE, luego de que ocurra un evento de este tipo fuera del control de KEYENCE, opta por no cancelar la venta, el tiempo originalmente especificado para la entrega en la factura se considerará extendido por un periodo igual al periodo de incapacidad de KEYENCE. En el caso de que el Comprador no pueda aceptar la entrega de los Productos por motivos similares o diferentes de las causas enumeradas anteriormente, KEYENCE, a su discreción, puede cancelar la venta sin responsabilidad al Comprador, o extender el plazo de entrega originalmente especificado para un periodo igual al periodo de incapacidad del Comprador.
6. GARANTÍAS Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD
(1) KEYENCE garantiza que “Los Productos” están libres de defectos en el material y la mano de obra durante 1 (un) año desde su envío. Cualquier Producto que se encuentre defectuoso debe enviarse a KEYENCE, con el envío pagado, o ser puesto a disposición de KEYENCE para su inspección y examen. Tras su examen, KEYENCE, a su exclusiva discreción, reembolsará el precio de compra, o reparará o reemplazará sin cargo alguno, cualquier Producto que se encuentre defectuoso. Esta garantía se extiende solo al Comprador original, y no se aplica a ningún defecto que resulte de una instalación, interconexión, reparación, modificación, aplicación y manejo incorrectos o inapropiados del Comprador, como la exposición al aire libre, la corriente excesiva, el calor, el frío, la humedad o vibración. Los componentes susceptibles por desgastarse por su uso no están garantizados.
(2) Los productos están diseñados y fabricados como un producto de uso general para industrias comunes. KEYENCE podrá ofrecer sugerencias sobre el uso de sus diversos Productos, pero la evaluación de la utilidad y la idoneidad de los Productos para cada aplicación corresponde exclusivamente al Comprador. KEYENCE no será responsable de ningún daño que pueda resultar del uso de los Productos en la aplicación del Comprador. “Los Productos” y las Unidades de Prueba (“Unidades de Prueba”) suministradas al Comprador no deben usarse internamente en humanos, como dispositivos de control para centrales nucleares, servicios públicos, equipos de tratamiento médico o transporte humano, o como dispositivos de seguridad o sistemas a prueba de fallas, a menos que sus especificaciones escritas así lo indiquen. En caso de que algún Producto/Unidad de Prueba se use de tal forma o se use incorrectamente de alguna manera, el Comprador indemnizará a KEYENCE y mantendrá a KEYENCE libre de cualquier reclamo, responsabilidad o daño resultante.
(3) ADEMÁS DE LO INDICADO ANTERIORMENTE, LOS PRODUCTOS Y/O LAS UNIDADES DE PRUEBA SE PROPORCIONAN SIN OTRA GARANTÍA EXTRA O DIFERENTE A LAS QUE AQUÍ SE ESTABLECEN. LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, Y LA NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD, ESTÁN EXPLÍCITAMENTE RECHAZADAS. EN NINGÚN CASO, KEYENCE Y SUS ENTIDADES AFILIADAS SERÁN RESPONSABLES ANTE CUALQUIER PERSONA FÍSICA O MORAL O ENTIDAD POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO, ESPECIAL O CONSECUENTE (INCLUIDO, SIN LIMITACIÓN, LOS DAÑOS RESULTANTES POR PÉRDIDAS DE USO, INTERPRETACIÓN DE DAÑOS, INTERRUPCIÓN DE OBJETO DE MERCADO, PÉRDIDA O INCONSISTENCIA DE DATOS O INFORMACIÓN, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE AHORRO, EL COSTO DE ADQUISICIÓN DE MERCANCÍAS SUSTITUTAS, INCLUYENDO SERVICIOS O TECNOLOGÍAS SUSTITUTOS, O POR CUALQUIER CIRCUNSTANCIA QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR LOS PRODUCTOS, INCLUSO SI KEYENCE O UNA DE SUS ENTIDADES AFILIADAS FUE SUJETO DE UNA POSIBLE RECLAMACIÓN DE TERCEROS POR DAÑOS O CUALQUIER OTRA RECLAMACIÓN CONTRA EL COMPRADOR). En algunas jurisdicciones es posible que no sean aplicables algunos de los conceptos limitantes de responsabilidad o de daños.
7. LEYES DE CONTROL DE EXPORTACIÓN
“Los Productos” / “Unidades de Prueba” están sujetos a las leyes y regulaciones de exportación de México y otros países. Se prohíbe cualquier desviación o reexportación contraria o cualquier violación de las leyes y regulaciones de control de exportación aplicables.
8. ARBITRAJE
Cualquier controversia, disputa o reclamo en relación con o en relación con los términos y condiciones de este documento (excepto en relación con el pago de “Los Productos” / “Unidades de Prueba”), incluidos, entre otros, su interpretación, construcción, cobertura, alcance, rendimiento, falta de desempeño, incumplimiento, terminación, validez o exigibilidad se resolverá, a solicitud de cualquiera de las partes, mediante arbitraje realizado de conformidad con las Reglas de Arbitraje del Centro de Arbitraje de México (CAM), por un único árbitro neutral acordado por las partes. El arbitraje de tales asuntos, incluyendo sin limitación, la determinación de cualquier cantidad de daños sufridos por cualquiera de las partes en este documento por motivo de los actos u omisiones de cualquiera de las partes será definitivo y vinculante para las partes en la medida máxima permitida por la ley. Las partes tienen la intención de que esta Sección sea válida, vinculante, ejecutable e irrevocable. El lugar de arbitraje será la Ciudad de México, México. Ninguna de las partes buscará daños punitivos. El juicio sobre el laudo emitido por el árbitro puede ser emitido por cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre el mismo.
9. OBLIGACIONES DE TRANSFERENCIA DEL COMPRADOR
Si “Los Productos”/“Unidades de Prueba” comprados por el Comprador se revenden o entregan a un tercero, el Comprador debe proporcionar a dicho tercero una copia de este documento, todas las especificaciones, manuales, catálogos, folletos e información escrita proporcionada al Comprador referente a “Los Productos” o las “Unidades de Prueba” en cuestión.
10. NO RENUNCIA Y SEPARABILIDAD
El hecho de que KEYENCE no ejerza ningún derecho o disposición de los términos y condiciones de este documento no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si un tribunal de jurisdicción competente considera inválida cualquier disposición de estos términos y condiciones, las partes acuerdan que el tribunal debe esforzarse por hacer efectivas las intenciones de las partes como se reflejan en la disposición, y aceptan que las demás disposiciones de estos términos y las condiciones permanecen en plena vigencia y efecto.
11. LEY Y JURISDICCIÓN APLICABLE
Cualquier litigio o procedimiento arbitral, referente a las ventas o acciones tendientes a la venta relacionadas con KEYENCE Mexico, S.A. de C.V. deberá resolverse de acuerdo con la Ley Federal aplicable en México y por las Cortes, Juzgados, Árbitros o Jueces ubicados o con residencia en la Ciudad de México, México.
12. IDIOMA
Estos términos y condiciones se redactan tanto en inglés como en español, sin embargo, para el caso de que existiese cualquier controversia relacionada con la interpretación de los mismos, la versión aplicable será aquella en español.