Glosario de soldadura

Hay muchos términos técnicos utilizados para la soldadura. La siguiente tabla recoge los términos básicos de la soldadura. Puede haber otros términos específicos para los distintos métodos de soldadura.

Término	Descripción
B
Baño de soldadura	Charco de metal fundido que se crea después de que el electrodo o el material base se derriten por el calor del arco o por otras causas durante la soldadura.
C
Calor Joule	Calor generado en el interior de un conductor por la resistencia eléctrica cuando una corriente eléctrica fluye a través del conductor.
Costura	Un movimiento de soldadura típicamente utilizado para la soldadura por arco que mueve la antorcha de lado a lado casi perpendicularmente a la línea de soldadura. Este movimiento puede depositar más metal de soldadura con menos pasadas.
Cordón	La elevación de la superficie de la junta que consiste en la soldadura terminada. Páginas relacionadas Inspección de forma seccional 2D de un cordón de soldadura por láser Inspección de la forma en 3D de un cordón de soldadura
D
Defecto de soldadura	Defecto resultante de una soldadura anormal causada por la inclusión de metal de soldadura, una técnica de soldadura o parámetros de soldadura inapropiados. Páginas relacionadas Defectos de la soldadura y calidad de resistencia Inspección de forma seccional 2D de un cordón de soldadura por láser
E
Escoria	Sustancias no metálicas que se forman en la soldadura. La escoria fundida que queda dentro del metal de soldadura se denomina inclusión de escoria y es un defecto de la soldadura. Página relacionada Defectos internos que perjudican la calidad de la soldadura: Inclusión de escoria
F
Filete	Una junta de soldadura con una sección transversal triangular que une dos superficies a aproximadamente 90 grados.
Flujo	Material utilizado para limpiar y activar la superficie del material base y mejorar la fluidez del material de aportación.
G
Gas de protección	Gas utilizado para bloquear la atmósfera con el fin de evitar la oxidación o nitruración del metal fundido durante la soldadura. Página relacionada Soldadura por fusión: principales métodos de soldadura por arco
H
Humo	Partículas sólidas que se forman cuando un sólido se vaporiza una vez y luego se condensa a través de un enfriamiento rápido.
J
Junta de soldadura	Una unión entre materiales base.
L
Línea de soldadura	Línea que representa un cordón o una soldadura. Línea que se va a soldar, línea que se está soldando o línea soldada. Páginas relacionadas Control de robots con sensores Ejemplos de control de robots de soldadura
M
Manipulador	Robot que funciona con una estructura multiarticular y un servomotor. El rango de movimiento varía en función del número de articulaciones (ejes). Puede utilizarse para diversas operaciones mediante la sustitución de las piezas de mano fijadas en el extremo.
Material base	Material que se va a soldar en un proceso en el que se utiliza un material de aportación. Cuando no se utiliza un material de aportación, se denomina "material de soldadura".
Material de aportación	Alambre o varilla de soldadura que se utiliza para unir los materiales base.
P
Pasada	Una progresión de soldadura realizada a lo largo de una junta de soldadura.
Penetración	Distancia entre la parte superior del material base fundido por la soldadura y la superficie original del material base.
Pieza en bruto a medida (TB)	Material para trabajar en prensa creado mediante la soldadura de combinaciones de múltiples láminas de acero con diferentes materiales y propiedades para mejorar la resistencia y las propiedades anticorrosivas. Páginas relacionadas Soldadura por láser Inspección de forma seccional 2D de un cordón de soldadura por láser
Plasma (pluma inducida por láser)	Un gas que contiene partículas cargadas generadas por la ionización.
R
Ranura	Abertura biselada creada en una junta de soldadura antes de soldar para lograr la penetración necesaria. Páginas relacionadas Control de robots con sensores Ejemplos de control de robots de soldadura
S
Salpicaduras	La dispersión de la escoria o gotitas de metal durante la soldadura, que suele degradar la calidad de la misma. Páginas relacionadas Defectos superficiales que perjudican la calidad de la soldadura: Golpe de arco Ejemplo de medición de forma 3D de solapamiento, refuerzo insuficiente, ranura restante, golpe de arco y salpicaduras
Soldadura a tope	Técnica de soldadura que hace que las superficies de la junta de soldadura y el material base estén casi al ras entre sí.
Soldadura por barrido de haz	Método en el que el haz láser se aplica al punto de soldadura utilizando un espejo polarizado. El término “soldadura por barrido de haz” proviene de la forma en que el haz láser recorre (“barre”) un material base fijo.
V
Voltaje de ionización	Voltaje a la que los electrones orbitales más externos de un átomo se ionizan (se envían fuera del átomo).
Z
Zona afectada por el calor (ZAC)	La zona del material base que no se funde, pero cuya microestructura y propiedades cambian debido al calor durante la soldadura.

ÍNDICE